Datenschutzerklärung und Datenverarbeitung
Diese Richtlinie gilt für die personenbezogenen Daten, die Camelot (im Folgenden „Camelot“), eine Unterkunft in Armenia, Quindío, Kolumbien, erhebt. Sie entspricht dem Gesetz 1581 von 2012, dem Dekret 1074 von 2015 und den übrigen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.
Verantwortliche Stelle
[Angabe folgt] · NIT/C.C. [Angabe folgt] · Armenia, Quindío, Kolumbien · E-Mail: [Angabe folgt] · WhatsApp: [Angabe folgt].
Welche Daten wir verarbeiten
- Identifikations- und Kontaktdaten: Name, Personalausweis oder Reisepass, Staatsangehörigkeit, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
- Buchungsdaten: Reisedaten, Anzahl der Gäste, Zimmer, Zahlungen und Rechnungsstellung.
- Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen, etwa Bedürfnisse im Hinblick auf Barrierefreiheit. Handelt es sich um sensible Daten, verarbeiten wir sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und ausschließlich, um Sie zu betreuen.
- Daten Minderjähriger: ausschließlich die für ihre Registrierung erforderlichen Daten, die von ihren Eltern oder gesetzlichen Vertretern übermittelt werden.
Wofür wir sie verwenden
- Zur Abwicklung Ihrer Buchung, Ihres Aufenthalts und der Kommunikation mit Ihnen.
- Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten: Gästeregistrierung (Tarjeta de Registro Hotelero), Meldung ausländischer Gäste an Migración Colombia (SIRE) und elektronische Rechnungsstellung gegenüber der DIAN.
- Für die Sicherheit der Gäste und der Unterkunft.
- Um Ihnen Neuigkeiten oder Angebote zu senden – nur mit Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können.
Ihre Rechte
Sie können Ihre Daten einsehen, aktualisieren und berichtigen; einen Nachweis Ihrer Einwilligung verlangen; über die Verwendung Ihrer Daten informiert werden; Ihre Einwilligung widerrufen oder die Löschung verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht; kostenlos auf Ihre Daten zugreifen und bei der Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) Beschwerde einlegen.
So machen Sie Ihre Rechte geltend
Schreiben Sie uns an [Angabe folgt] oder per WhatsApp. Anfragen beantworten wir innerhalb von höchstens 10 Werktagen (um weitere 5 verlängerbar) und Beschwerden innerhalb von höchstens 15 Werktagen (um weitere 8 verlängerbar), wie es das Gesetz 1581 von 2012 vorsieht.
Aufbewahrung und Sicherheit
Wir bewahren die Daten für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung und so lange auf, wie es die tourismusrechtlichen, handelsrechtlichen und steuerlichen Vorschriften verlangen. Wir treffen angemessene Sicherheitsmaßnahmen, und nur Personen, die die Daten benötigen, haben Zugriff darauf.
Besucher aus der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich und Brasilien
Wenn Sie dort ansässig sind, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage der Erfüllung des Beherbergungsvertrags, der Erfüllung gesetzlicher Pflichten, unseres berechtigten Interesses an der Sicherheit und gegebenenfalls Ihrer Einwilligung. Zudem haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (DSGVO / UK GDPR / LGPD) und können sich an Ihre Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
Cookies und Datenschutz auf dieser Website
- Keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Diese Website verwendet weder Analysedienste von Drittanbietern noch Social-Media-Pixel.
- Wir speichern in Ihrem eigenen Browser (lokaler Speicher) nur Ihre Einstellungen: Sprache, hellen oder dunklen Modus, Währung und ob Sie den Datenschutzhinweis bereits gesehen haben. Sie können diese Angaben jederzeit in Ihrem Browser löschen.
- Die OpenStreetMap-Karte wird nur geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken.
- Wenn Sie uns per WhatsApp oder über Plattformen wie Airbnb schreiben, gelten zusätzlich die Richtlinien dieser Unternehmen.
- Die Website wird bei GitHub Pages (GitHub, Inc., Vereinigte Staaten) gehostet; GitHub kann aus Sicherheitsgründen technische Daten wie die IP-Adresse protokollieren.
Beherbergungsbedingungen
- Beherbergungsvertrag. Die schriftlich bestätigte Buchung begründet einen Beherbergungsvertrag nach kolumbianischem Recht (Código de Comercio und tourismusrechtliche Vorschriften). Die auf dieser Website angezeigten Preise sind Richtpreise, bis wir sie Ihnen schriftlich bestätigen.
- Bestätigung. Kurze und mittlere Aufenthalte werden mit einer Anzahlung von 30 % bestätigt, Langzeitaufenthalte mit dem ersten Monat und einer rückzahlbaren Kaution gemäß der unterzeichneten Beherbergungsvereinbarung.
- Registrierung. Jeder Gast legt bei der Ankunft ein gültiges Ausweisdokument (Cédula oder Reisepass) vor. Die Daten werden in der Tarjeta de Registro Hotelero erfasst und bei ausländischen Gästen an Migración Colombia gemeldet.
- Minderjährige. Sie werden nur in Begleitung ihrer Eltern oder eines schriftlich bevollmächtigten Erwachsenen beherbergt; dabei ist eine Geburtsurkunde oder ein anderes Dokument vorzulegen, das das Verwandtschaftsverhältnis belegt.
- Belegung. Jedes Zimmer hat eine Höchstbelegung. Besuch muss angemeldet und registriert werden; aus Sicherheitsgründen darf er nicht übernachten, ohne als Gast registriert zu sein.
- Zahlungen und Rechnung. Die Preise werden in kolumbianischen Pesos abgerechnet und enthalten die jeweils anfallenden Steuern. Wir stellen elektronische Rechnungen aus. Nicht in Kolumbien ansässige Ausländer können die im Estatuto Tributario (kolumbianisches Steuergesetzbuch) vorgesehene Mehrwertsteuerbefreiung (IVA) in Anspruch nehmen, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind.
- Sorgfalt mit der Unterkunft. Der Gast haftet für Schäden, die er im Zimmer oder in den Gemeinschaftsbereichen verursacht. Wir empfehlen, keine Wertgegenstände offen liegen zu lassen.
- Hausrecht. Wir können die Beherbergung aus Sicherheitsgründen oder bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese Regeln verweigern oder beenden – niemals jedoch aus diskriminierenden Gründen.
- Plattformen. Wenn Sie über Airbnb, Booking oder eine andere Plattform buchen, gelten zusätzlich deren Bedingungen und Stornierungsrichtlinien.
- Beschwerden und Reklamationen. Schreiben Sie uns, und wir antworten Ihnen innerhalb der gesetzlichen Fristen. Gemäß dem Gesetz 1480 von 2011 können Sie sich an die Superintendencia de Industria y Comercio wenden.
Stornierungsbedingungen
| Aufenthalt | Kostenlose Stornierung | Nach Ablauf dieser Frist |
|---|
| Kurz (1–6 Nächte) | Bis 72 Stunden vor Anreise | Die erste Nacht wird berechnet |
| Mittel (7–29 Nächte) | Bis 7 Tage vor Anreise | 50 % der Anzahlung werden einbehalten; bei weniger als 48 Stunden die gesamte Anzahlung |
| Lang (ab 30 Nächten) | Bis 14 Tage vor Anreise | 50 % der Anzahlung werden einbehalten |
- Nichterscheinen ohne vorherige Mitteilung gilt als Stornierung nach Ablauf der Frist.
- Vorzeitige Abreise bei kurzen und mittleren Aufenthalten: Berechnet werden die genutzten Nächte zu dem Preis, der der tatsächlichen Aufenthaltsdauer entspricht. Bei Langzeitaufenthalten ist eine schriftliche Mitteilung 15 Tage im Voraus erforderlich.
- Höhere Gewalt (Straßensperrung, medizinischer Notfall, Naturkatastrophe): Wir verlegen Ihren Aufenthalt kostenlos auf einen Termin innerhalb der folgenden 6 Monate.
- Rückerstattungen erfolgen über dasselbe Zahlungsmittel innerhalb der folgenden 10 Werktage. Die Kosten internationaler Überweisungen trägt, wer sie beantragt.
Hausordnung
- Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr.
- Nachtruhe von 22:00 bis 07:00 Uhr – aus Rücksicht auf die anderen Gäste und die Nachbarn.
- Rauchen und Dampfen sind in den Zimmern und geschlossenen Räumen nicht gestattet.
- Partys, Veranstaltungen und illegale Substanzen sind nicht erlaubt.
- Besuch wird angemeldet und registriert.
- Haustiere nur nach vorheriger Genehmigung; Assistenzhunde sind jederzeit willkommen.
- Gehen Sie sparsam mit Wasser und Energie um: Schalten Sie beim Verlassen des Zimmers Licht und Geräte aus.
- Helfen Sie uns beim Recycling: Trennen Sie den Abfall gemäß den Hinweisen.
Prävention der sexuellen Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen
Hinweis: In Umsetzung von Artikel 17 des Gesetzes 679 von 2001 weist Camelot den Gast darauf hin, dass die sexuelle Ausbeutung und der sexuelle Missbrauch Minderjähriger in Kolumbien nach geltendem Recht straf- und verwaltungsrechtlich geahndet werden.
Camelot hält das Gesetz 1336 von 2009 und den Verhaltenskodex gegen die kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen (ESCNNA) ein. Minderjährigen ist der Zutritt ohne ihre Eltern oder einen bevollmächtigten Erwachsenen nicht gestattet. Melden Sie jeden Verdacht: ICBF-Linie 141 (kolumbianisches Familienwohlfahrtsinstitut), Notruf 123 der Nationalpolizei oder unter teprotejo.org.
Barrierefreiheit
Diese Website orientiert sich an den Richtlinien WCAG 2.2, Konformitätsstufe AA: ausreichende Kontraste, Bedienbarkeit per Tastatur, Alternativtexte und Rücksicht auf die Einstellung für reduzierte Bewegung.
Wenn Sie Mobilitäts- oder andere besondere Bedürfnisse haben, sagen Sie uns vor der Buchung Bescheid: Wir informieren Sie genau über Zugänge, Treppen und das am besten geeignete Zimmer.
Bildnachweise
Die Fotos von Orten im Quindío stammen von Wikimedia Commons und werden gemäß ihren freien Lizenzen verwendet; sie wurden zugeschnitten und in der Größe angepasst. Die Zimmerfotos sind Beispielbilder, bis wir eigene Aufnahmen veröffentlichen.